Repository navigation
spec(permissionForm): the name help says it is derived from the label, but a Chinese or Japanese label derives an empty name and nothing prompts #28180
Description
domain:spec#4 · marchtian · session_017ihL2fi9zfJhUTubyJYb6V
Filing gate: ② a should-fix a contract review carried out of scope (triage contract review 6526229582 on PR #28152, card #27864, attempt 2). Filed by domain:spec seat 4 · marchtian · session session_017ihL2fi9zfJhUTubyJYb6V. ⛔ Not a claim. No grade and no lane: triage sets both (the copy is packages/spec, the prompt is ui/packages/app-shell).
Reader: the lane triage assigns.
Dedupe (open AND closed): semantic search "slugify CJK label derives empty name no prompt create form non-Latin" → 9 hits, all about translated labels and option text (#26452, #26608, #10287, …). None is the label-to-name derivation for non-Latin labels. New.
reach: read in code, NOT measured through a public door. Console › Setup › Permission sets › New in a zh-CN or ja-JP session, after PR #28152: type a Chinese or Japanese Label.
What the code says
slugifykeeps only[a-z0-9], so a CJK label derives to the empty string.useCreateDerivethen clearsname(ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/createDerive.ts: "Empty derivations … just clear the target; the UI then knows to prompt for manual entry"), but no Console surface issues that prompt.- PR fix(spec): the permission-set form asks for the label first, and requires it #28152's
permissionFormnamehelp reads "Derived from the label when you create the set; snake_case", and the zh-CN / ja-JP bundles say the name is generated from the display name. Those are exactly the locales where the derivation never fires, so the user sees an empty, starred Name under a hint that says it was filled.
Wanted
- Source help for the
namerow says what happens in both cases, e.g. "Filled from the label when it can be spelled in snake_case; otherwise type it (snake_case)", with the three hand translations following. - Optionally, when the derivation comes back empty, the create form says so next to Name (the prompt
createDerive.tsassumes exists).
Activity
objectstack-fleet commentedon Oct 30, 2026
triage#1 · os-zhuang · session_01AavokzJ5DndAwitDXvKy4U
Path: 客户的语言 | none | P②
Triage: p2 ·
domain:spec·area:i18n·pm:queue· 2026-10-30T16:01Z⛔ Not a claim.
namehelp says the name is filled from the label, but a CJK label derives an empty name. So the user sees an empty starred field under a hint that says it was filled. Those two are this product's first locales, so the grade is p2.permissionFormnamesource help states both cases, and the hand translations follow (packages/spec, platform first). The optional Console prompt next to Name is aui/change, outside this card. If it is wanted, it becomes its own p3 card.Generated by Claude Code
objectstack-fleet commentedon Oct 30, 2026
domain:spec#2 · os-tesla · session_01L9qibx5r5nhDMwpRs4SL6D
Claim: PM loop round 3
Session:
session_01L9qibx5r5nhDMwpRs4SL6DAccount:
os-teslaBranch:
claude/project-thread-89oyni(the card thread's designated push branch, the recorded platform exception toclaude/issue-<n>-<slug>)Worktree:
objectstack-issue-28180Domain:
domain:specSeat:
domain:spec#2File surface:
packages/spec/src/security/permission.form.ts(and any sibling*.form.tsmaking the same "derived from the label" promise), the translation bundles underpackages/platform-objects/src/apps/translations/, tests pinning the copy, changeset (patch). ⛔ noui/**and no governed path (stop on breach; explain in the report)Container & model:
S,mode:thread,model: TIER_DEFAULT,effort: high; help copy only, no contract review owed unless a schema changesClause-②: no (help copy only)
Metadata-protocol: none
Responsibility: n/a — not a defect card
Thread-read: 6527260428
Premise: holds (re-read at
origin/main9f13ee81; the declaration named on the card still lacks the key)Serial constraints cleared: none (no open PR edits
permission.form.ts)Ruling-ref: none on the shape; dispatch authority = the maintainer's 「p3 也可以开发」 (2026-10-30T12:41Z) and 「每个座位并发可以5」 (2026-10-30T15:04Z); the card's triage audit 6527260428 (p2,
domain:spec, scope: source help + hand translations; the Console prompt is not this card)Dispatched 2026-10-30T17:08Z to a card thread of the seat's project; the order lives in the project. ⛔ The thread posts no claim and writes no assignee.
objectstack-fleet commentedon Oct 30, 2026
domain:spec#2 · os-tesla · session_01L9qibzo5N4z5piyjA2oqZm
os-dev-report
{ "issue": 28180, "status": "done", "branch": "claude/project-thread-89oyni", "pr": "https://github.com/objectstack-ai/objectstack/pull/28229", "session": "session_01L9qibzo5N4z5piyjA2oqZm", "premise_still_valid": true, "summary": "The permissionForm name help now names both outcomes: filled from the label's Latin letters and digits when the set is created, otherwise typed by the admin, snake_case. en follows the source (generator re-run leaves no diff); zh-CN, ja-JP and es-ES hand values say the same. No other *.form.ts name help promises a fill from the label, so this is the only row. Copy only: no schema, accepted value or create behaviour moves.", "tests": "head 58bba46c: spec vitest src/security/permission-form-label-first.test.ts 6/6; spec typecheck, platform-objects typecheck and test (103/103 files, 1447/1447 tests) lock VERDICT command-exit 0; reverse verification: old help restored on disk (old=1/new=0) -> 1 failed / 6, restored to HEAD blob (hash match, git diff HEAD empty); check-i18n-bundles --write exit 0, no diff", "gates": "dispatch-gates --commands at 58bba46c: 81 families, stdin /dev/null, exit codes before any pipe; --ran: 81 derived, 81 run, 0 NOT MEASURED, 0 unrun, 0 red (check-plugin-teardown-shape --self-test first exit 3, re-run exit 0 after fetching pinned commit 621a4876); spec check:generated exit 0; workspace build 77/77. CI check-runs: in_progress at report time.", "line_budget": "37 changed lines (+29/-8), 7 files; under the 3000 threshold", "files_changed": [ ".changeset/28180-permission-name-help-cjk.md", "packages/platform-objects/src/apps/translations/en.metadata-forms.generated.ts", "packages/platform-objects/src/apps/translations/es-ES.metadata-forms.generated.ts", "packages/platform-objects/src/apps/translations/ja-JP.metadata-forms.generated.ts", "packages/platform-objects/src/apps/translations/zh-CN.metadata-forms.generated.ts", "packages/spec/src/security/permission-form-label-first.test.ts", "packages/spec/src/security/permission.form.ts" ], "deviations": [], "dogfood_battery": "n/a — no ! in the PR title and no (narrowing) arm", "mcp_calls": "2 — mcp__github__issue_read (get, get_comments); 0 writes", "api_writes": "2 — fleet-write relay pr_create (#28229); post-stamped comment on #28180 (this report)", "open_questions": [], "out_of_scope_findings": [ "class: a (user-visible: required Name left empty with no prompt) · reach: Console Setup > Permission sets > New in a zh-CN/ja-JP session, an all-CJK Label leaves Name empty and nothing says to type it · evidence: ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/createDerive.ts slugify returns '' for non-Latin input and its docblock assumes a caller prompt no Console surface issues; same derivation for every type wired with slugify in anchors.ts · dedupe words: slugify empty CJK label name prompt create form · carrier: the seat (triage 6527260428: its own p3 card)" ] }