fix status codes for Space Disable/Delete, also bump reva to latest main#2975

rhafer wants to merge 2 commits into

opencloud-eu:mainopencloud-eu/opencloud:mainfrom

rhafer:bump-revarhafer/opencloud:bump-revaCopy head branch name to clipboard