Clean up ereport data flow in bundle collection#10500

smklein wants to merge 10 commits into

mainoxidecomputer/omicron:mainfrom

bundle-ereport-cleanupoxidecomputer/omicron:bundle-ereport-cleanupCopy head branch name to clipboard