Releases: patui/Nosub
Nosub v3.2.5 新增模型商店
v3.2.5 更新日志：
主要更新的内容：支持直接在线下载安装语音识别引擎，播放器部分大幅优化，LLM字幕校对和字幕翻译支持并发执行，波形图加载改为流式加载，支持open_asr_leaderboard排名第一的cohere-transcribe-03-2026模型等；
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
- 新增模型商店，新版本可以直接在线下载模型；（已上架5个语音识别大模型）
- 重构LLM字幕翻译和LLM字幕校对模块；
- 播放器性能优化，大幅提升视频打开的速度；
- 支持cohere-transcribe-03-2026模型；目前hf-audio/open_asr_leaderboard排名第一
- 波形图改为流式加载，首屏显示小于100ms；
- LLM字幕翻译和LLM字幕校对支持多任务并行执行，最快提速10倍；
- 大幅提升字幕翻译成功的几率；（token无效或是余额不足等情况除外）
- 优化文件指纹的计算；（破坏性更新，导致快照会丢失）
- 优化VAD识别漏字的问题；
- 语音识别界面加入是否使用缓存的逻辑；（如果你希望每次都是全新识别，可以关闭）
- sherpa-onnx更新至v1.12.35；
- sdl2更新至v2.32.10；
Fixed BUGS（BUG修复）
Behavior Changes（调整）
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- macOS for ARM版本 只支持 v15+的版本；#135
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：
Nosub v3.1.2 支持FireRedASR2语音识别
v3.1.2 更新日志：
主要更新的内容：支持FireRedASR2语音识别，重构asr离线管理模块，第三核心库维护更新；
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
Nosub中使用小红书的fire-red-asr-v2中文模型
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
- 重构asr离线管理模块；
- 支持FireRedASR v2 (AED and CTC)；
- 集成libarchive压缩库；
- libmpv播放器库更新至v0.4.1；
- FFmpeg编解码库更新至v8.0.1；
- sherpa-onnx更新至v1.12.27；
- 模型列表内置 qwen3.5-plus model；
Fixed BUGS（BUG修复）
- 修复Windows版本语音识别无法使用cuda的问题;
- 修复字幕编辑器时间无法手动输入的bug；
- 修复macOS登录按钮过小的问题；
Behavior Changes（调整）
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- macOS for ARM版本 只支持 v15+的版本；#135
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：
Nosub v3.1.0 字幕校对支持批量和导航操作
v3.1.0 更新日志：
主要更新的内容：字幕校对支持批量接受和拒绝，视频播放器进度条支持拖动调整进度，支持阿里funasr-nano模型；
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
Nosub中使用阿里的Fun-ASR-Nano-2512中文模型
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
- 字幕校对加入批量拒绝和批量接受的操作，支持字幕校对导航工具栏；
- 视频播放器进度条支持拖动调整播放进度；（用户体验大幅提升）
- 支持阿里funasr-nano模型；（中文识别准确率大幅提升）
- Ai建议操作中所有拒绝，包括批量拒绝均已支持撤销/重做；（避免误操作）
- 播放器记住字体的大小和位置；
- macOS视频播放器显示字幕更加平滑，不再闪屏；
- 新增清理手动快照的逻辑；
- 字幕校对和字幕翻译二次操作加上再次确认的逻辑，避免误操作；
- 快捷键 CTRL+0 改为重置字幕大小和位置;
- 完善macOS触摸板调整进度和音量的灵敏度；
- 交换视频和字幕编辑器新增过渡动画；（已知：Linux交换后无法显示视频画面）
- 模型列表新增claude-opus-4-6和glm-5;
- 升级sherpa-onnx至v1.12.24
- QT for macOS版本升级到6.10.2；
Fixed BUGS（BUG修复）
- 修复未打开视频，菜单直接交换视频和字幕编辑器显示异常的bug;
- 修复macOS视频播放器有些字幕最后一个字绘制不全的问题；
- 修复加载视频后直接在时间轴上添加字幕无法显示的问题；（非常严重）
- 修复Windows版本最小化后台播放器会卡死的问题；（非常严重）
- 优化首次加载字幕卡顿的问题；（严重）
Behavior Changes（调整）
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- macOS for ARM版本 只支持 v15+的版本；#135
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：
v3.0.10 修复Windows中文用户名无法启动的BUG
v3.0.10 更新日志：
主要更新的内容：更新一个紧急BUG修复版本，主要修复Windows中文用户名导致程序无法启动的问题，修复SRT解析的BUG；
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
需要自定义提示词的，可以参考附件prompts.zip内置提示词模板，修改后再导入
Nosub开发记录EP29正式接入 DeepSeek 大模型用于字幕校对
https://www.bilibili.com/video/BV1S8rDBFEFX
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
- 适配KIMI 2.5模型；
Fixed BUGS（BUG修复）
Behavior Changes（调整）
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- macOS for ARM版本 只支持 v15+的版本；#135
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
Nosub中使用LLM大模型做字幕处理
https://nosub.net/posts/p/307
Nosub中使用Nvidia的parakeet英文，parakeet日语大模型
https://nosub.net/posts/p/262
Nosub中使用阿里的Sensevoice中文模型
https://nosub.net/posts/p/261
Nosub中使用小红书的fire-red-asr中文模型
https://nosub.net/posts/p/305
Nosub使用Nvidia显卡进行GPU加速推理
https://nosub.net/posts/p/263
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：
Nosub 3.0.9 字幕校对加入原始文稿模式
v3.0.9 更新日志：
主要更新的内容：字幕校对加入原始文稿模式，大幅提升校对准确度和速度；
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
需要自定义提示词的，可以参考附件prompts.zip内置提示词模板，修改后再导入
Nosub开发记录EP29正式接入 DeepSeek 大模型用于字幕校对
https://www.bilibili.com/video/BV1S8rDBFEFX
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
- 字幕校对加入原始文稿模式；（通过附上原稿，大幅提高校对准确度和效率）
- 语音识别LLM断句算法升级到了v4版本；
- 增加全局播放/暂停快捷键；（空格键（非编辑状态），或是CTRL+K（任何状态））
- 完善字幕编辑器的主题适配；（主题更加一致）
- 字幕校对和字幕翻译加入了预计批次计算和批次进度的功能；
- 字幕校对和字幕翻译最大批次从1000改为了5000；
- 修改字幕校对的置信度为LLM返回的真实置信度；
- 字幕快照加入了防抖动设计；
- 新增记住窗口大小和位置；
- 可以交换视频播放器和字幕编辑器的位置；
- 语音识别新增其他语言；（具体还是看模型是否支持）
- 增加对miniMAX和Ollama模型的支持
Fixed BUGS（BUG修复）
- 加载音视频文件名过长导致任务栏右下角异常；
- 修复字幕校对和字幕翻译上下文乱序的问题；（不影响校对和翻译，但是会影响效果）
Behavior Changes（调整）
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- 部分Windows 11系统点击无法启动，修复中；#129
- macOS for ARM版本 只支持 v15+的版本；#135
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
Nosub中使用LLM大模型做字幕处理
https://nosub.net/posts/p/307
Nosub中使用Nvidia的parakeet英文，parakeet日语大模型
https://nosub.net/posts/p/262
Nosub中使用阿里的Sensevoice中文模型
https://nosub.net/posts/p/261
Nosub中使用小红书的fire-red-asr中文模型
https://nosub.net/posts/p/305
Nosub使用Nvidia显卡进行GPU加速推理
https://nosub.net/posts/p/263
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：
Nosub 3.0.7 修复字幕校对和字幕翻译错位的BUG
v3.0.7 更新日志：
主要更新的内容：这是一个紧急BUG修复版本，修复字幕校对和翻译错位的问题，建议所有人更新；
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
Nosub开发记录EP29正式接入 DeepSeek 大模型用于字幕校对
https://www.bilibili.com/video/BV1S8rDBFEFX
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
Fixed BUGS（BUG修复）
- 修复index错位的问题，涉及到字幕校对和翻译两个模块；（非常严重，建议所有人升级）
- 修复部分翻译LLM返回结果没有返回合法json格式导致翻译错位；
Behavior Changes（调整）
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- 部分Windows 11系统点击无法启动，修复中；
- macOS for ARM版本 只支持 v15+的版本；
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
Nosub中使用LLM大模型做字幕处理
https://nosub.net/posts/p/307
Nosub中使用Nvidia的parakeet英文，parakeet日语大模型
https://nosub.net/posts/p/262
Nosub中使用阿里的Sensevoice中文模型
https://nosub.net/posts/p/261
Nosub中使用小红书的fire-red-asr中文模型
https://nosub.net/posts/p/305
Nosub使用Nvidia显卡进行GPU加速推理
https://nosub.net/posts/p/263
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：
Nosub 3.0.6 重构智能断句模块
v3.0.6 更新日志：
主要更新的内容：这是一个BUG修复版本，重构智能断句功能模板，建议所有人更新；
重要变更：导出字幕和语音识别字幕（LLM智能断句）免费开放给所有用户使用；
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
Nosub开发记录EP29正式接入 DeepSeek 大模型用于字幕校对
https://www.bilibili.com/video/BV1S8rDBFEFX
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
- 重构智能断句功能模板，断句算法已升级到v3版本；
- 语音识别新增缓存机制，已识别的音频不再重复识别；
- 新增适配小米和字节豆包LLM大模型；
- 重构字幕快照模块，功能保持一致；（特别注意，这是一次破坏性更新，如果你有未制作完的字幕，建议不要更新）
- 字幕快照新版本已经可以保存 AI 建议内容和翻译等任意可扩展的信息；
- 优化 Windows 版本双语字幕的渲染效果，字幕渲染更清晰；
- Windows版本视频播放器字幕渲染字体默认改为微软雅黑；（对英语，日韩等语言更加友好）
- 开放批次大小与上下文窗口大小，以及最大Token的配置选项；
- LLM大模型模板管理页面模型列表右键菜单新增【复制】模型的功能，方便快速添加新模型；
- 翻译模板新增中文与粤语互译支持；
- 优化设置对话框，自动记录并恢复上次打开的卡片页面；
- 优化黑色主题的下表格的配色，更加简洁和一致；
- 初步适配 LM Studio API（已完成通义千问兼容性验证）；
- 智能断句、字幕翻译和字幕校对界面增加详细日志，便于问题排查；
- 字幕校对页仅展示校对专用模板，自动过滤其他类型模板；
- 智谱模型列表新增 glm-4.7；
Fixed BUGS（BUG修复）
- 修复macOS和Linux视频播放器内存泄露的问题；（非常严重，建议所有人升级）
- 修复多次加载字幕导致时间轴卡死的问题 （非常严重）
- 修复插入字幕时间空隙不足导致的闪退问题；（严重）
- 修复Windows视频播放器多线程导致的闪退问题；（严重）
- 修复语音识别过程中无法中断识别的问题； （严重）
- 修复AI建议进入查找替换后过滤模式退出后UI错乱的bug（严重）
- 修复模型设置中关闭思考模式无效的问题；（严重）
- 修复析构函数输出日志，日志类空指针导致退出异常的问题；（严重）
- 修复析构函数对象析构后再次调用的空指针异常的问题；（严重）
- 修复月之暗面k2思考模型温度值太高结果不稳定的问题；
- 修复 DeepSeek 上下文翻译导致句子顺序颠倒的问题，并补充翻译准则；
- 修复设置对话框闪屏及特殊情况对话框被遮挡无法显示出来的问题；
- 修复删除首尾标点时误删成对标点符号（如【】）的问题；
- 修复macOS版本首次加载视频有几率显示进度条为100%的问题；
- 修复因 GPT-5-Mini 模型名称大小写不一致导致连接失败的问题；
- 修复 LLM 大模型管理页中编辑时切换服务类型导致下方内容被覆盖的问题。
Behavior Changes（调整）
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- 部分Windows 11系统点击无法启动，修复中；
- macOS for ARM版本 只支持 v15+的版本；
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
Nosub中使用LLM大模型做字幕处理
https://nosub.net/posts/p/307
Nosub中使用Nvidia的parakeet英文，parakeet日语大模型
https://nosub.net/posts/p/262
Nosub中使用阿里的Sensevoice中文模型
https://nosub.net/posts/p/261
Nosub中使用小红书的fire-red-asr中文模型
https://nosub.net/posts/p/305
Nosub使用Nvidia显卡进行GPU加速推理
https://nosub.net/posts/p/263
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：
Nosub 3.0.1 修复Windows版本语音识别过程中报错的问题
v3.0.1 更新日志：
主要更新的内容：更新一个紧急修复版本，修复Windows版本因为文件是中文文件名，导致语音识别保存日志文件报错的问题，增加api接口签名的详细日志信息，Linux和macOS版本可以不用更新此版本；
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
Nosub开发记录EP29正式接入 DeepSeek 大模型用于字幕校对
https://www.bilibili.com/video/BV1S8rDBFEFX
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
Fixed BUGS（BUG修复）
- 修复Windows版本语音识别时中文文件名保存报错的问题；#122
Behavior Changes（调整）
- 所有请求的api接口，接入了详细的运行日志信息，方便排查问题； #121
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
Nosub中使用LLM大模型做字幕处理
https://nosub.net/posts/p/307
Nosub中使用Nvidia的parakeet英文，parakeet日语大模型
https://nosub.net/posts/p/262
Nosub中使用阿里的Sensevoice中文模型
https://nosub.net/posts/p/261
Nosub中使用小红书的fire-red-asr中文模型
https://nosub.net/posts/p/305
Nosub使用Nvidia显卡进行GPU加速推理
https://nosub.net/posts/p/263
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：
Nosub 3.0 正式版-语音识别支持大模型智能断句
v3.0.0 更新日志：
主要更新的内容：支持大模型智能断句，LLM大模型三部曲，从字幕校对，字幕翻译，到字幕智能断句 正式开发完成，完善黑色主题，优化时间轴的用户体验；
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
- 新增 LLM 智能断句模块；（仅支持 SensVoice 和 Parakeet 等返回词级时间戳的 ASR；建议不要使用“思考模型”，也不要开启“思考模式”）
- 更新字幕校对和字幕翻译的模板，不再要求大模型输出原文，由本地自动补全原文，减少输出 token 约 15%–30%；
Fixed BUGS（BUG修复）
- 调整 maxTokens 为 8192，使 DeepSeek Chat 模式可正常使用；
- 修复黑色主题下搜索栏未适配的问题；
- 修复时间轴模块中鼠标拖动框选时，时间轴未自动滚动的问题；
- 修复时间轴模块中 Shift 键框选无效的问题；
- 修复搜索栏闪屏问题，优化动画逻辑，并加入防抖设计；
- 修复双语字幕编辑时输入文字会自动切分字幕的 Bug；
- 修正快捷键对照表中“查找”快捷键的错别字，更正为 Ctrl+F。
Behavior Changes（调整）
- 优化搜索框关闭后的逻辑：关闭后自动退出 filter 模式，回退到查找模式，避免后续无法合并字幕；
- 翻译默认的批量窗口大小改为 50（翻译和校对的窗口大小均可在配置文件 config.ini 中自行调整，暂未在界面开放设置）；
- 优化翻译完成后的用户体验（翻译完成后默认打开翻译结果所在文件夹，并优化了保存的文件命名）；
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
Nosub中使用LLM大模型做字幕处理
https://nosub.net/posts/p/307
Nosub中使用Nvidia的parakeet英文，parakeet日语大模型
https://nosub.net/posts/p/262
Nosub中使用阿里的Sensevoice中文模型
https://nosub.net/posts/p/261
Nosub中使用小红书的fire-red-asr中文模型
https://nosub.net/posts/p/305
Nosub使用Nvidia显卡进行GPU加速推理
https://nosub.net/posts/p/263
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：
Nosub 2.9.5 正式支持大模型翻译和适配黑色主题
v2.9.5 更新日志：
主要更新的内容：支持大模型字幕翻译，快速生成极高质量的双语字幕，另外适配黑色主题，目前已经适配Linux，Windows，macOS；
注意：
Nosub 3.0开发完成之前，会一直沿用2.9.x版本迭代；
Nosub 字幕软件收费公告
https://nosub.net/posts/p/306
如果在大模型使用上遇到任何问题，可以在QQ群反馈：870178887
麒麟适配版本，暂时没有更新，请下载旧版本；
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
New Features（新增以及优化）
- 支持LLM大模型翻译；
- 新增通用翻译模板，中英互译，中日互译，中韩互译，中繁互转，中台湾繁体互转等11套翻译模板；
- 支持黑/白主题切换（设置里面可以切换）；
- 支持播放器字幕位置可以自由移动；（鼠标按住拖放即可）；
- 支持播放器字幕字体大小可以调节。（通过键盘+-符号）
- 帮助菜单添加快捷键对照表；
- 重构应用日志库；
- LLM调用失败，可以在运行日志查看原始的返回结果；（方便定位问题）
- 开放所有内置提示词模板；（可以方便的扩展自身需要的校对和翻译模板，在提示词模板管理导入）
Fixed BUGS（BUG修复）
- 修复SRT转ASS双语字幕转换丢失翻译的问题；（目前已经支持双语字幕的压制）
Behavior Changes（调整）
Removed（移除）
Known issues（已知问题）
- Linux虚拟机下无法使用触摸板左右滚动。（Windows和macos正常，真机环境未测试）（时间轴）
- 点击字幕编辑器，光标有几率不是定位在点击的文字；（时间轴）修复中
- SDL2渲染导致编辑器搜狗输入法候选字框显示不出来；（编辑器）修复中
- parakeet ft16大模型无法使用GPU加速推理；（int8可以使用gpu加速）可以参考这个：测试parakeet英文ASR无法使用GPU加速
- Windows 10 运行要求，版本号 >=1809，QT6限制) https://doc.qt.io/qt-6.9/windows.html
- Linux系统 ldd (GNU libc) >= 2.3.1的，Ubuntu20.4以及国产银河麒麟V10SP1下载麒麟适配版本；https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.7.0
- Linux系统 ldd (GNU libc) >=2.34的，下载主线的Linux版本；
Nosub中使用Nvidia的parakeet英文，parakeet日语大模型
https://nosub.net/posts/p/262
Nosub中使用阿里的Sensevoice中文模型
https://nosub.net/posts/p/261
Nosub中使用小红书的fire-red-asr中文模型
https://nosub.net/posts/p/305
Nosub使用Nvidia显卡进行GPU加速推理
https://nosub.net/posts/p/263
因为还没有做苹果个人开发者认证，所以没有做应用签名，macOS系统会提示不安全，无法安装，可以在系统中暂时关闭安全设置：
macos用户，可以参考下面的文章设置安装：