docs(readme): add MCP Server feature section#24

tianzhou merged 1 commit into

mainpgplex/pgconsole:mainfrom

docs/readme-mcp-featurepgplex/pgconsole:docs/readme-mcp-featureCopy head branch name to clipboard