|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | | -<!-- EN-Revision: 42d9fe8494fe8cf37f50d4777b335b330c7ec5c1 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara --> |
3 | | - |
4 | | -<refentry xml:id="function.rrd-graph" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> |
| 2 | +<!-- EN-Revision: 0f2a5f5ddb1c342cee4c64268313e4ad8e671051 Maintainer: leonardolara Status: ready --> |
| 3 | +<!-- CREDITS: leonardolara --> |
| 4 | +<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.rrd-graph"> |
5 | 5 | <refnamediv> |
6 | 6 | <refname>rrd_graph</refname> |
7 | 7 | <refpurpose>Cria uma imagem a partir de dados</refpurpose> |
|
14 | 14 | <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> |
15 | 15 | <methodparam><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam> |
16 | 16 | </methodsynopsis> |
17 | | - <para> |
| 17 | + <simpara> |
18 | 18 | Cria uma imagem para dados específicos do arquivo RRD. |
19 | | - </para> |
| 19 | + </simpara> |
20 | 20 | </refsect1> |
21 | 21 |
|
22 | 22 | <refsect1 role="parameters"> |
|
25 | 25 | <varlistentry> |
26 | 26 | <term><parameter>filename</parameter></term> |
27 | 27 | <listitem> |
28 | | - <para> |
| 28 | + <simpara> |
29 | 29 | O nome do arquivo para o qual o gráfico será gerado. Geralmente, ele termina em |
30 | 30 | <literal>.png</literal>, <literal>.svg</literal> ou |
31 | 31 | <literal>.eps</literal>, dependendo do formato que você deseja gerar. |
32 | | - </para> |
| 32 | + </simpara> |
33 | 33 | </listitem> |
34 | 34 | </varlistentry> |
35 | 35 | <varlistentry> |
36 | 36 | <term><parameter>options</parameter></term> |
37 | 37 | <listitem> |
38 | | - <para> |
| 38 | + <simpara> |
39 | 39 | Opções para gerar imagem. Consulte a página de manual de rrd graph para todas as |
40 | 40 | opções possíveis. Todas as opções (definições de dados, definições de variáveis, etc.) |
41 | 41 | são permitidas. |
42 | | - </para> |
| 42 | + </simpara> |
43 | 43 | </listitem> |
44 | 44 | </varlistentry> |
45 | 45 | </variablelist> |
46 | 46 | </refsect1> |
47 | 47 |
|
48 | 48 | <refsect1 role="returnvalues"> |
49 | 49 | &reftitle.returnvalues; |
50 | | - <para> |
| 50 | + <simpara> |
51 | 51 | É retornado um array com informações sobre a imagem gerada,&return.falseforfailure;. |
52 | | - </para> |
| 52 | + </simpara> |
53 | 53 | </refsect1> |
54 | 54 | </refentry> |
55 | | - |
56 | 55 | <!-- Keep this comment at the end of the file |
57 | 56 | Local variables: |
58 | 57 | mode: sgml |
|
0 commit comments