[orchestrator-v2] fix(mobile): Stabilize iOS draft attachments, Hermes sort, and Home#3923

mwolson wants to merge 2 commits into

pingdotgg:t3code/codex-turn-mappingpingdotgg/t3code:t3code/codex-turn-mappingfrom

mwolson:fix/ios-v2-attachment-persistencemwolson/t3code:fix/ios-v2-attachment-persistenceCopy head branch name to clipboard