Skip to content

Add Spanish translations for tutorials.po #620

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Mololola wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+12 −5
Open

Add Spanish translations for tutorials.po #620

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d3a10c4
Update Spanish translations in tutorials.po
Mololola Apr 3, 2026
6fb6dc9
Clear Spanish translation for LICENSE file message
Mololola Apr 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 12 additions & 5 deletions locales/es/LC_MESSAGES/tutorials.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -156,7 +156,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Image showing the GitHub repository for SunPy an accepted pyOpenSci "
"package."
msgstr ""
msgstr "Imagen que muestra el repositorio de GitHub de SunPy un paquete aceptado"
"por pyOpenSci. "

#: ../../tutorials/add-license-coc.md:52
msgid ""
Expand All @@ -165,22 +166,28 @@ msgid ""
"the `CODE_OF_CONDUCT` file and one that specifies the license that SunPy "
"uses. These files are discovered by GitHub because they are placed in the"
" root of the project directory using standard naming conventions."
msgstr ""
msgstr "En la parte superior de la sección README de la página principal de GitHub,"
"hay tres pestañas que enlazan directamente al archivo `README`, el cual es "
"visible, al archivo `CODE_OF_CONDUCT` y a uno que especifica la licencia que "
"usa SunPy. GitHub descubre estos archivos porque están ubicados en la "
"raíz del directorio del proyecto usando convenciones de nomenclatura estándar."

#: ../../tutorials/add-license-coc.md:59
msgid "How to add a `LICENSE` file to your package directory"
msgstr ""
msgstr "Cómo añadir un archivo `LICENSE` al directorio de tu paquete"

#: ../../tutorials/add-license-coc.md:61
msgid "There are several ways to add a `LICENSE` file:"
msgstr ""
msgstr "Hay diferentes maneras de añadir al archivo `LICENSE`: "

#: ../../tutorials/add-license-coc.md:63
msgid ""
"When you create a new repository on GitHub, it will ask you if you wish "
"to add a `LICENSE` file at that time. If you select yes, it will create "
"the file for you."
msgstr ""
msgstr "Cuando creas un nuevo repositorio en GitHub, te preguntará si deseas"
"añadir un archivo `LICENSE` en ese momento. Si seleccionas sí, creará "
"el archivo por ti."

#: ../../tutorials/add-license-coc.md:64
msgid ""
Expand Down
Loading