wirego_remote(python): create initial pyproject + introduce formatter/linter

[whiskeyo]

• Introduced pyproject.toml along with poetry to simplify working on the project.
• Changed the project structure for easier management (that's the default setup for most of python projects).
• Partially solves Add CI, formatter, linter & coding guidelines for all languages used #39 for Python. Reformatted & linted the whole code, fixing multiple errors where if not x in y was used (usually it meant if False in y) instead of if x not in y. Added CI for matrix of Python versions: 3.9, 3.10, 3.11, 3.12, 3.13.

[whiskeyo]

Hi @NothNoth, what do you think about this change? Is it something worth going for in your opinion, or at this point it's not that important? I was considering adding some tests, but without a well-managed package it's a huge pain and it makes the job 100x harder.

[NothNoth]

Hi !
I’ll take a look at it next week, I’m not at home currently

[NothNoth]

Just merged your PR, thanks a lot for your work!