fix(github): apply bug and enhancement labels to issue forms

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Bug report
 description: Report a reproducible problem in a utility or supported workflow.
 title: "[Bug]: "
+labels: [bug]
 body:
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Feature proposal
 description: Agree on a new capability or a behavior change before implementation.
 title: "[Feature]: "
+labels: [enhancement]
 body:
   - type: markdown
     attributes:

docs/CONTRIBUTING.md

@@ -18,6 +18,11 @@ and the [roadmap](ROADMAP.md) first, then choose a form in
 - **Documentation, maintenance, or question:** the affected page/tool,
   requested change or question, and what would resolve it
 
+The Bug report form assigns the existing red `bug` label; Feature proposal
+assigns `enhancement`. When creating an issue with `gh issue create`, pass
+`--label bug` or `--label enhancement` explicitly: CLI/API creation with a body
+does not apply the web form defaults.
+
 Track one independently verifiable outcome per issue, not one issue per commit.
 The owner can self-triage and assign their own work. Several commits or partial
 PRs may share a tracking issue; questions and ideas do not have to become

tools/test_contribution_workflow.py

@@ -145,7 +145,8 @@ def test_forms_have_unique_fields_and_required_inputs(self):
                     self.assertIs(form["blank_issues_enabled"], False)
                     continue
                 self.assertTrue(form["name"] and form["description"])
-                self.assertNotIn("labels", form)
+                expected_labels = {"bug_report.yml": ["bug"], "feature_request.yml": ["enhancement"]}
+                self.assertEqual(form.get("labels", []), expected_labels.get(path.name, []))
                 self.assertNotIn("assignees", form)
                 fields = [field for field in form["body"] if field["type"] != "markdown"]
                 ids = [field["id"] for field in fields]