test(auth): cover password visibility toggle revert

[bingmokaka]

Summary

• assert the password input returns to type="password" after the second toggle click
• verify the accessible toggle label changes back to "Show Password"
• keep the existing aria-pressed coverage for both states

Closes #780

[RUKAYAT-CODER]

Thank you for contributing to the project.