[tmva][sofie] Several Fixes for parsing complex models #22150

lmoneta wants to merge 8 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

lmoneta:tmva_sofie_fixeslmoneta/root:tmva_sofie_fixesCopy head branch name to clipboard