[io] Add buffer bound checks in TFile::Recover#22190

silverweed wants to merge 5 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

silverweed:tfile_init_oobsilverweed/root:tfile_init_oobCopy head branch name to clipboard