Remove logger from sig dependencies

[ksss]

Because there is a dependency on logger via manifest.yaml, rbs_collection.lock.yaml is being generated to load the stdlib logger when reading signatures from the rbs-gem.

I removed logger from manifest.yaml and modify it to load signatures from gem_rbs_collection instead.