Update menu restrictions in template plugin AGENTS.md#2

Adam- merged 1 commit into

runelite:masterrunelite/plugin-hub-tooling:masterfrom

ldavid432:patch-1ldavid432/plugin-hub-tooling:patch-1Copy head branch name to clipboard