set up opentelemetry metrics for new infra (and now)#2999

syphar merged 2 commits into

rust-lang:masterrust-lang/docs.rs:masterfrom

syphar:datadog-metricssyphar/docs.rs:datadog-metricsCopy head branch name to clipboard