run-make: refactor out command wrappers for clang and llvm-readobj
#123729
+140
−42
clang and llvm-readobj
#123729