Migrate cross-lang-lto-upstream-rlibs, long-linker-command-lines and long-linker-command-lines-cmd-exe run-make tests to rmake#128196