feat/Stream bulk refresh results to cards

[watermelon1024]

Summary

Improve quota bulk refresh feedback so each credential card updates as soon as its quota request finishes.
This keeps the existing bounded concurrency behavior, but avoids waiting for the slowest credential before showing completed results.

Scope

• Frontend panel
• Manager Server
• CPA panel mode
• Full Docker mode
• Native packages / release
• Docs / Wiki
• CI / build / tooling

Changes

• Commit each bulk quota refresh result to the quota store immediately after the individual request succeeds or fails.
• Preserve the existing bulk refresh concurrency limit and loading lifecycle.
• Add regression coverage that verifies partial bulk refresh results become visible before the full batch completes.

User Impact

Quota Management bulk refresh now feels responsive for large credential sets: faster accounts show success/error results immediately instead of waiting for every account in the batch to finish.

Compatibility / Runtime Notes

• CPA panel mode: frontend-only behavior change using the existing quota request path.
• Manager Server mode: N/A.
• Full Docker / native packages: frontend bundle behavior changes after rebuild/package; no runtime config changes.

Data / Security Notes

No stored secrets, SQLite schema, auth files, raw usage data, logs, admin key, or CPA Management Key behavior changed.

Risk / Rollback

Risk level: Low

Rollback notes:

• Revert this frontend change to restore the previous batch-level quota store update behavior.

Verification

• Type check
• Lint
• Tests
• Build
• Manual UI check
• Docs/link check
• Not applicable, docs-only

Commands / evidence:

npm --workspace apps/web run test -- src/components/quota/QuotaSection.test.tsx
npm --workspace apps/web run type-check

Screenshots / Recordings

Docs

• README updated
• Wiki updated
• Release notes needed
• Not needed

Related

N/A