feat: update CLI to support new Azure Batch features [COMP-1464]#605

ramonamela wants to merge 2 commits intomasterseqeralabs/tower-cli:masterfrom

worktree-COMP-1464seqeralabs/tower-cli:worktree-COMP-1464Copy head branch name to clipboard