[SofaCUDA] CMake: Remove old options

[fredroy]

First intention was to fix the cmake configure process with cuBLAS activated (it was missing the PUBLIC keyword)

But then cuBLAS and THRUST are fully integrated into CudaToolkit, which is a requirement for SofaCUDA ; and I guess it came from the time it was not supported by all the GPUs
So IMO it should always be enabled.

Same for double, but I am not 100% sure about it, as one may not want the double version maybe.

---

By submitting this pull request, I acknowledge that
I have read, understand, and agree SOFA Developer Certificate of Origin (DCO).

---

Reviewers will merge this pull-request only if

• it builds with SUCCESS for all platforms on the CI.
• it does not generate new warnings.
• it does not generate new unit test failures.
• it does not generate new scene test failures.
• it does not break API compatibility.
• it is more than 1 week old (or has fast-merge label).