我是 Taka，跑团 GM，目前在 Foundry VTT v14 上跑《憎恶地窟》《赤凰斗士》《暴君之爪》。GitHub 上的开源活动主要围绕：
- 给 Foundry VTT 写实用的小模组（PF2e / SF2e / Crucible 体系）
- 维护中文翻译合集（PF2e / SF2e / Crucible / Ember 等）
- 翻译流水线工具（Babele 源文件提取、批量校对、自动翻译）
I'm Taka — a Pathfinder 2e GM running games on Foundry VTT v14. Most of what I publish here is community work for the Chinese-speaking PF2e / SF2e / Crucible VTT scene: translation modules and small quality-of-life add-ons.
| Module | 简介 / What it does |
|---|---|
| pf2e-dsn-persistent-bridge | 把 Dice So Nice 画布上的持久骰子作为 PF2e 检定 / 伤害 / 重投对话框的输入。 Use the dice you physically throw on the canvas (DSN persistent dice) as input for PF2e roll dialogs. |
| pf2e-xp-tool | PF2E XP 预算工具：精英 / 弱小模板预览与多策略补差值方案。 Encounter XP planner with elite/weak preview and multi-strategy gap fillers. |
| pf2e-character-audit | PF2E 车卡综合审计：出版物来源 / 专长前置条件 / 车卡完整性（boost、语言、专长槽位、技能提升），三合一。 One-stop PF2e character audit: publication source, feat prerequisite verification, build completeness (boosts, languages, feat slots, skill increases). |
| Repo | Foundry Package |
|---|---|
| pf2e-compendium-extra-cn | PF2e 第三方合集中文翻译 (Babele) |
| sf2e_cn | sf2cn — Starfinder 2e 系统主体中文 |
| sf2e_compendium_cn | sf2ecompendium — SF2e 合集中文 |
| crucible-cn | crucible-cn — Crucible 系统中文 |
| ember_cn_unofficial | Ember 系统中文（非官方） |
| pathbuilder2eTranslation | Pathbuilder 2e 中文翻译草稿 |
| Repo | 用途 / Use |
|---|---|
| compendium-extractor | 从 FoundryVTT v13/v14 LevelDB compendium pack 抽取 Babele 2.8 翻译源文件 |
| fvttAutoTranslateTool | FVTT 自动翻译流水线 |
实时拉自 GitHub releases 与 Foundry packages registry。
| Module | Latest | Foundry | Total downloads | Latest release |
|---|---|---|---|---|
| pf2e-dsn-persistent-bridge |  |
 |
 |
 |
| pf2e-xp-tool |  |
 |
 |
 |
| pf2e-character-audit |  |
 |
 |
 |
| pf2e-compendium-extra-cn |  |
 |
 |
 |
| sf2e_cn |  |
 |
 |
 |
| sf2e_compendium_cn |  |
 |
 |
 |
| crucible-cn |  |
 |
 |
 |
所有翻译模组均通过 GitHub Actions 自动同步到 Foundry packages registry。
Issue / PR 欢迎 — 校对错误、术语建议、兼容性反馈都会处理。