Improve CONTRIBUTING guide and streamline local dev requirements#2871

dplyukhin merged 7 commits into

mastertemporalio/sdk-java:masterfrom

dplyukhin/improve-contributing-guidetemporalio/sdk-java:dplyukhin/improve-contributing-guideCopy head branch name to clipboard