tests: derive expected file list from templates/; README: dogfooding note#2

testtest126 merged 2 commits into

maintesttest126/agent-ready:mainfrom

resolvetesttest126/agent-ready:resolveCopy head branch name to clipboard