Add tooling support

[Ryan4253]

What has changed

1. Migrate to PlatformIO for build and dependency management
2. Add justfile for commands
3. Add formatter (+formatted projecet)
4. Add CI
5. Add intellisense
6. Add gitignore