@@ -5,14 +5,16 @@ msgstr ""
55"Project-Id-Version : GMT 教學手冊 1.2\n "
66"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
77"POT-Creation-Date : 2021-02-23 11:56-0500\n "
8- "PO-Revision-Date : 2019-12-07 03:03-0500\n "
9- "Last-Translator : Whyjay Zheng <jhsttshj@gmail.com>\n "
8+ "PO-Revision-Date : 2021-02-25 02:22+0000\n "
9+ "Last-Translator : Whyjay Zheng <wz278@cornell.edu>\n "
10+ "Language-Team : English (United States) <https://hosted.weblate.org/projects/ "
11+ "gmt-tutorials/pen-and-painting/en_US/>\n "
1012"Language : en_US\n "
11- "Language-Team : English (United States)\n "
12- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1)\n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
1414"Content-Type : text/plain; charset=utf-8\n "
1515"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
16+ "Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
17+ "X-Generator : Weblate 4.5\n "
1618"Generated-By : Babel 2.9.0\n "
1719
1820#: ../../SOURCE_DOCS/pen_and_painting.rst:3
@@ -244,6 +246,8 @@ msgid ""
244246"$ gmt coast -E+l | grep -i japan\n"
245247" JP Japan"
246248msgstr ""
249+ "$ gmt coast -E+l | grep -i japan\n"
250+ " JP Japan"
247251
248252#: ../../SOURCE_DOCS/pen_and_painting.rst:104
249253msgid "這邊的 ``-i`` 選項是「大小寫視為相同」之意。在下方的搜尋結果中,就出現了日本的代碼 ``JP``。"
@@ -260,7 +264,7 @@ msgstr ""
260264
261265#: ../../SOURCE_DOCS/pen_and_painting.rst:112
262266msgid "$ gmt coast -E+l | findstr /i japan"
263- msgstr ""
267+ msgstr "$ gmt coast -E+l | findstr /i japan "
264268
265269#: ../../SOURCE_DOCS/pen_and_painting.rst:116
266270msgid "如果你想要使用 ``grep`` 一次查詢多個國家,可以使用如下語法:"
@@ -270,7 +274,7 @@ msgstr ""
270274
271275#: ../../SOURCE_DOCS/pen_and_painting.rst:118
272276msgid "$ gmt coast -E+l | grep -i 'japan\\ |singapore\\ |zealand'"
273- msgstr ""
277+ msgstr "$ gmt coast -E+l | grep -i 'japan \\ |singapore \\ |zealand' "
274278
275279#: ../../SOURCE_DOCS/pen_and_painting.rst:122
276280msgid "這樣程式會一次把日本、新加坡跟紐西蘭的代碼找出來。"
@@ -346,6 +350,10 @@ msgid ""
346350"gmt coast -R-100/1/-50/34r -JM15c -E${colorgroup1}+g${color1} -png "
347351"central_america"
348352msgstr ""
353+ "color1='#CD5C5C'\n"
354+ "colorgroup1='MX,BR,PA,DO'\n"
355+ "gmt coast -R-100/1/-50/34r -JM15c -E${colorgroup1}+g${color1} -png "
356+ "central_america"
349357
350358#: ../../SOURCE_DOCS/pen_and_painting.rst:160
351359msgid ""
@@ -1193,4 +1201,3 @@ msgstr ""
11931201#~ "-Bx3000 -By+lm -F+gwhite@50 # colorbar "
11941202#~ "legend\n"
11951203#~ "gmt end"
1196-
0 commit comments