Refactor docs.yml for improved CI/CD process

.github/workflows/docs.yml

@@ -2,41 +2,65 @@ name: Docs
 
 on:
   push:
-    branches: ["main"]
+    branches:
+      - main
+
   pull_request:
-    branches: ["main"]
+    branches:
+      - main
+
+  workflow_dispatch:
 
 permissions:
   contents: read
-  pages: write
-  id-token: write
+
+concurrency:
+  group: github-pages
+  cancel-in-progress: false
 
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
+
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v6
+
+      - name: Configure GitHub Pages
+        uses: actions/configure-pages@v5
+
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v5
+        uses: astral-sh/setup-uv@v8
         with:
           enable-cache: true
           python-version: "3.14t"
+
       - name: Install dependencies
         run: uv sync --frozen --group docs
-      - name: Build docs
-        run: uv run sphinx-build docs/source docs/_build/html
-      - name: Upload pages artifact
-        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+
+      - name: Build documentation
+        run: uv run sphinx-build -W docs/source docs/_build/html
+
+      - name: Upload Pages artifact
+        if: github.event_name != 'pull_request'
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v4
         with:
           path: docs/_build/html
 
   deploy:
+    if: github.event_name != 'pull_request'
     needs: build
     runs-on: ubuntu-latest
+
+    permissions:
+      pages: write
+      id-token: write
+
     environment:
       name: github-pages
       url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v4
+        uses: actions/deploy-pages@v5