OCRトラッカーのテストを時間ベースの仕様に合わせて更新する

背景

#742 で、トラッカーの確認時間と欠落保持を経過時間で判定するようにしたが、テストは更新していない。055c0b0d で WindowTranslator.Tests を実行すると、294件中24件が失敗する。

このIssueでは、テストの期待値がフレーム数の仕様のままになっているものを時間ベースの仕様へ更新する。精度の回帰による失敗は #766・#763 で扱う。

フレーム数で確定・保持を期待しているもの（ヘルパーは500ms間隔の時刻を渡すため、確定が期待より早い・遅い）:

OcrTextTrackerSettingsTests.GeometryLevelControlsConfirmationIndependentlyOfRecognition（level 3・4・5）
OcrTextTrackerSettingsTests.RecognitionLevelControlsTextAndSplitConfirmationIndependentlyOfGeometry（level 5）
OcrTextTrackerSettingsTests.RecognitionLevelControlsMergeAndRestoreIndependentlyOfGeometry（level 5）
OcrTextTrackerSettingsTests.UnsettledTextEventuallyUsesTheLatestRecognition（level 2・3・4・5）
OcrTextTrackerSettingsTests.RetentionCountsConsecutiveMissesAndResetsOnRecognition（retention 2〜7）
OcrTextTrackerAccuracyTests.ContinuouslyChangingTextEventuallyAdvancesToTheLatestObservation
OcrTextTrackerAccuracyTests.PersistentSmallGeometryChangeEventuallyConverges

時刻を指定せず内部の時計で連続して呼んでいるため、経過時間が進まないもの:

各テストで時刻を明示し、期待値を確認時間・保持時間で表す。
実行間隔に依存しないことを確認していたテスト（RetentionCounts... など）は、キャプチャ間隔が欠落保持時間より長いと、OCRの取りこぼし1回で表示が消える #760 の欠落保持の仕様に合わせて書き直す。
テストの意図が変わる場合は、テスト名も変更する。