Skip to content

i18n: add German translation and locale detection #541

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
KnifeLemon merged 4 commits into from
Oct 25, 2026
Merged

i18n: add German translation and locale detection #541

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6f2753c
i18n: add German translation
deinzooshop Oct 24, 2026
769e522
Merge main into German translation
KnifeLemon Oct 25, 2026
124119c
Finish German: new strings, macOS texts, READMEs
KnifeLemon Oct 25, 2026
9532be0
Use Italian as the unsupported language in the Portuguese test
KnifeLemon Oct 25, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.ar.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -134,7 +134,7 @@ Set-ProcessMitigation -Name filee-cli.exe -Disable UserShadowStack
- **مراقبة المجلدات**: يُحوَّل كل ملف يصل إلى المجلد المراقَب.
- **التحويلات الأخيرة** في الصفحة الرئيسية، لكل نتيجة صورة مصغّرة: افتح الملف، أو افتحه باستخدام تطبيق آخر.
- **طرق أخرى**: قائمة النقر بالزر الأيمن، واختصار لوحة المفاتيح، ومنطقة الإفلات، و[الأمر `filee`](#سطر-الأوامر).
- مظهر فاتح وداكن، باللون المميّز وشفافية الشريط الدائري اللذين تختارهما، وباللغات: English · Español · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Polski · हिन्दी · Русский · العربية (من اليمين إلى اليسار) · Português (Brasil) · Français · नेपाली · ไทย · Türkçe · Português (Portugal).
- مظهر فاتح وداكن، باللون المميّز وشفافية الشريط الدائري اللذين تختارهما، وباللغات: English · Español · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Polski · हिन्दी · Русский · العربية (من اليمين إلى اليسار) · Português (Brasil) · Français · नेपाली · ไทย · Türkçe · Português (Portugal) · Deutsch.

## لقطات الشاشة

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.es.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Para deshacerlo, quita esas entradas en Seguridad de Windows → Control de apli
- **Carpetas supervisadas** que convierten cada archivo que llega a ellas.
- **Conversiones recientes** en Inicio, cada una con su miniatura: abre el resultado o ábrelo con otra aplicación.
- **Otras formas de usarlo**: el menú contextual, un atajo de teclado, la zona de suelta y el [comando `filee`](#línea-de-comandos).
- Temas claro y oscuro con tu propio color de acento y la opacidad del menú circular, en English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (de derecha a izquierda), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe y Português (Portugal).
- Temas claro y oscuro con tu propio color de acento y la opacidad del menú circular, en English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (de derecha a izquierda), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe, Português (Portugal) y Deutsch.

## Capturas de pantalla

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Pour annuler, supprimez ces entrées dans Sécurité Windows → Contrôle des a
- **Des dossiers surveillés** convertissent chaque fichier qui y arrive.
- **Conversions récentes** dans l'Accueil, chacune avec sa miniature : ouvrez le résultat, ou ouvrez-le avec une autre application.
- **D'autres points d'entrée** : le menu contextuel, un raccourci clavier, la zone de dépôt et la [commande `filee`](#ligne-de-commande).
- Thèmes clair et sombre avec votre propre couleur d'accentuation et l'opacité du menu circulaire, en English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (de droite à gauche), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe et Português (Portugal).
- Thèmes clair et sombre avec votre propre couleur d'accentuation et l'opacité du menu circulaire, en English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (de droite à gauche), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe, Português (Portugal) et Deutsch.

## Captures d'écran

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.hi.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Set-ProcessMitigation -Name filee-cli.exe -Disable UserShadowStack
- **वॉच फ़ोल्डर** में आने वाली हर फ़ाइल अपने-आप कन्वर्ट हो जाती है।
- **हाल के कन्वर्ज़न** होम पर, हर एक के थंबनेल के साथ: नतीजे को "फ़ाइल खोलें" से खोलें, या "इसके साथ खोलें" से किसी दूसरे ऐप में।
- **दूसरे तरीके**: राइट-क्लिक मेनू, कीबोर्ड शॉर्टकट, ड्रॉप ज़ोन और [`filee` कमांड](#कमांड-लाइन)।
- लाइट और डार्क थीम, अपने एक्सेंट रंग और डोनट की अपारदर्शिता के साथ, English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (दाएँ से बाएँ), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe और Português (Portugal) में।
- लाइट और डार्क थीम, अपने एक्सेंट रंग और डोनट की अपारदर्शिता के साथ, English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (दाएँ से बाएँ), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe, Português (Portugal) और Deutsch में।

## स्क्रीनशॉट

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.ja.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,7 +131,7 @@ Set-ProcessMitigation -Name filee-cli.exe -Disable UserShadowStack
- **ほかの使い方**：右クリックメニュー、キーボードショートカット、ドロップ領域、[`filee`コマンド](#コマンドライン)。
- ライトテーマとダークテーマ。
アクセントカラーとドーナツメニューの不透明度も選べます。
English、Español、日本語、한국어、简体中文、繁體中文、Polski、हिन्दी、Русский、العربية（右から左へ表示）、Português (Brasil)、Français、नेपाली、ไทย、Türkçe、Português (Portugal)に対応。
English、Español、日本語、한국어、简体中文、繁體中文、Polski、हिन्दी、Русский、العربية（右から左へ表示）、Português (Brasil)、Français、नेपाली、ไทย、Türkçe、Português (Portugal)、Deutschに対応。

## スクリーンショット

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.ko.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -129,7 +129,7 @@ Set-ProcessMitigation -Name filee-cli.exe -Disable UserShadowStack
- **자동 변환 폴더**에 들어온 파일을 바로 변환해요.
- **최근 변환**: 홈에서 결과를 썸네일과 함께 보여 주고, 바로 열거나 연결 프로그램으로 열 수 있어요.
- **다른 방법**: 우클릭 메뉴, 키보드 단축키, 드롭 영역, [`filee` 명령](#명령줄)
- 밝은·어두운 테마, 원하는 강조색과 원형 툴바 불투명도, English · Español · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Polski · हिन्दी · Русский · العربية(오른쪽에서 왼쪽으로) · Português (Brasil) · Français · नेपाली · ไทย · Türkçe · Português (Portugal)
- 밝은·어두운 테마, 원하는 강조색과 원형 툴바 불투명도, English · Español · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Polski · हिन्दी · Русский · العربية(오른쪽에서 왼쪽으로) · Português (Brasil) · Français · नेपाली · ไทย · Türkçe · Português (Portugal) · Deutsch

## 스크린샷

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ To undo it, remove the entries in Windows Security → App & browser control →
- **Watch folders** convert every file that lands in them.
- **Recent conversions** on Home, each with a thumbnail: open the result, or open it with another app.
- **Other ways in**: the right-click menu, a keyboard shortcut, the drop zone and the [`filee` command](#command-line).
- Light and dark themes with your own accent colour and donut opacity, in English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (right to left), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe and Português (Portugal).
- Light and dark themes with your own accent colour and donut opacity, in English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (right to left), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe, Português (Portugal) and Deutsch.

## Screenshots

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.pl.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Aby to cofnąć, usuń te wpisy w Zabezpieczenia Windows → Kontrola aplikacji
- **Obserwowane foldery** konwertują każdy plik, który do nich trafi.
- **Ostatnie konwersje** na ekranie Start, każda z miniaturą: otwórz wynik albo otwórz go za pomocą innej aplikacji.
- **Inne sposoby**: menu kontekstowe, skrót klawiszowy, strefa upuszczania i [polecenie `filee`](#wiersz-poleceń).
- Jasny i ciemny motyw z własnym kolorem akcentu i kryciem pierścienia, w językach English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (od prawej do lewej), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe i Português (Portugal).
- Jasny i ciemny motyw z własnym kolorem akcentu i kryciem pierścienia, w językach English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (od prawej do lewej), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe, Português (Portugal) i Deutsch.

## Zrzuty ekranu

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.pt-BR.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Para desfazer, remova essas entradas em Segurança do Windows → Controle de ap
- **Pastas monitoradas** convertem cada arquivo que chega nelas.
- **Conversões recentes** no Início, cada uma com uma miniatura: abra o resultado, ou abra com outro aplicativo.
- **Outras entradas**: o menu do botão direito, um atalho de teclado, a área de soltar e o [comando `filee`](#linha-de-comando).
- Temas claro e escuro, com sua cor de destaque e a opacidade do menu circular, em English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (da direita para a esquerda), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe e Português (Portugal).
- Temas claro e escuro, com sua cor de destaque e a opacidade do menu circular, em English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (da direita para a esquerda), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe, Português (Portugal) e Deutsch.

## Capturas de tela

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.pt-PT.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Para reverter a alteração, remove as entradas em Segurança do Windows → Con
- **Pastas monitorizadas** convertem todos os ficheiros que nelas entram.
- **Conversões recentes** na Página inicial, cada uma com uma miniatura: abre o resultado ou escolhe outra aplicação para o abrir.
- **Outras formas de converter**: o menu de contexto, um atalho de teclado, a zona de largada e o [comando `filee`](#linha-de-comandos).
- Temas claro e escuro, com a tua cor de destaque e a opacidade da barra circular à tua escolha, em English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (da direita para a esquerda), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe e Português (Portugal).
- Temas claro e escuro, com a tua cor de destaque e a opacidade da barra circular à tua escolha, em English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (da direita para a esquerda), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe, Português (Portugal) e Deutsch.

## Capturas de ecrã

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.ru.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Set-ProcessMitigation -Name filee-cli.exe -Disable UserShadowStack
- **Папки наблюдения** конвертируют каждый файл, который в них попадает.
- **Недавние конвертации** на главной, у каждой миниатюра: результат можно открыть («Открыть файл») или открыть в другой программе («Открыть с помощью»).
- **Другие способы**: контекстное меню, горячая клавиша, зона перетаскивания и [команда `filee`](#командная-строка).
- Светлая и тёмная темы со своим акцентным цветом и непрозрачностью кругового меню, интерфейс на языках English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (справа налево), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe и Português (Portugal).
- Светлая и тёмная темы со своим акцентным цветом и непрозрачностью кругового меню, интерфейс на языках English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (справа налево), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe, Português (Portugal) и Deutsch.

## Скриншоты

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.th.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Set-ProcessMitigation -Name filee-cli.exe -Disable UserShadowStack
- **ประวัติการแปลงล่าสุด**: แสดงในหน้าแรกพร้อมรูปตัวอย่าง เปิดดูผลลัพธ์หรือเปิดด้วยแอปอื่นได้ทันที
- **ช่องทางอื่นในการแปลง**: เมนูคลิกขวา, ปุ่มลัดแป้นพิมพ์, พื้นที่วางไฟล์ในหน้าแรก และคำสั่ง [`filee`](#การใช้งานผ่านบรรทัดคำสั่ง-command-line)
- รองรับธีมสว่างและมืด ปรับสีเน้น (accent colour) และความโปร่งใสของโดนัทได้ตามใจ
รองรับภาษา English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (จากขวาไปซ้าย), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe และ Português (Portugal)
รองรับภาษา English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Polski, हिन्दी, Русский, العربية (จากขวาไปซ้าย), Português (Brasil), Français, नेपाली, ไทย, Türkçe, Português (Portugal) และ Deutsch

## ภาพหน้าจอ

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.zh-CN.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Set-ProcessMitigation -Name filee-cli.exe -Disable UserShadowStack
- **监视文件夹**，放入的文件自动转换。
- **最近的转换**显示在主页上，每项都有缩略图，可以直接“打开文件”，也可以用“打开方式”换个应用打开。
- **其他方式** 右键菜单、键盘快捷键、拖放区域和 [`filee` 命令](#命令行)。
- 浅色和深色主题，可自选强调色和环形工具栏不透明度，支持 English、Español、日本語、한국어、简体中文、繁體中文、Polski、हिन्दी、Русский、العربية（从右到左）、Português (Brasil)、Français、नेपाली、ไทย、Türkçe、Português (Portugal)。
- 浅色和深色主题，可自选强调色和环形工具栏不透明度，支持 English、Español、日本語、한국어、简体中文、繁體中文、Polski、हिन्दी、Русский、العربية（从右到左）、Português (Brasil)、Français、नेपाली、ไทย、Türkçe、Português (Portugal)、Deutsch。

## 截图

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.zh-TW.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Set-ProcessMitigation -Name filee-cli.exe -Disable UserShadowStack
- **監視資料夾**，放入的檔案自動轉換。
- **最近的轉換**顯示在首頁上，每項都有縮圖，可以直接「開啟檔案」，也可以用「開啟方式」換個應用程式開啟。
- **其他方式** 右鍵選單、鍵盤快速鍵、拖放區域和 [`filee` 命令](#命令列)。
- 淺色和深色主題，可自選強調色和環形工具列不透明度，支援 English、Español、日本語、한국어、简体中文、繁體中文、Polski、हिन्दी、Русский、العربية（從右到左）、Português (Brasil)、Français、नेपाली、ไทย、Türkçe、Português (Portugal)。
- 淺色和深色主題，可自選強調色和環形工具列不透明度，支援 English、Español、日本語、한국어、简体中文、繁體中文、Polski、हिन्दी、Русский、العربية（從右到左）、Português (Brasil)、Français、नेपाली、ไทย、Türkçe、Português (Portugal)、Deutsch。

## 截圖

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion installer/macos/Info.plist
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
<plist version="1.0">
<dict>
<key>CFBundleDevelopmentRegion</key><string>en</string>
<key>CFBundleLocalizations</key><array><string>en</string><string>ko</string><string>zh-Hans</string><string>zh-Hant</string><string>pt-PT</string><string>pt-BR</string></array>
<key>CFBundleLocalizations</key><array><string>en</string><string>ko</string><string>zh-Hans</string><string>zh-Hant</string><string>pt-PT</string><string>pt-BR</string><string>de</string></array>
<key>CFBundleIdentifier</key><string>com.filee.app</string>
<key>CFBundleName</key><string>Filee</string>
<key>CFBundleDisplayName</key><string>Filee</string>
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions installer/macos/de.lproj/InfoPlist.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
/* macOS permission explanations; the operating system chooses the bundle localization. */
"NSAppleEventsUsageDescription" = "Filee liest die im Finder ausgewählten Dateien, wenn du ein Tastenkürzel zum Konvertieren verwendest.";
"NSInputMonitoringUsageDescription" = "Filee erkennt dein Tastenkürzel zum Konvertieren und die Ziehgeste, um das Konvertierungsmenü anzuzeigen.";
2 changes: 2 additions & 0 deletions installer/macos/de.lproj/ServicesMenu.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
/* Finder's right-click menu: keep the service identifier in English. */
"Convert with Filee" = "Mit Filee konvertieren";
Loading
Loading