GEOPY-2806: relock on pandas ~2.2.1, remove support for python 3.14

[sebhmg]

GEOPY-2806 - mlfow and gempy not supporting panda3 yet, while requested by other Mira packages
also aligned dependencies between conda recipe and pyproject.toml

[Copilot]

Pull request overview

Updates the project’s dependency pins/locks (notably re-locking Pandas to the 2.2.x line) and removes Python 3.14 from supported/tested environments, aligning conda and Poetry dependency definitions.

Changes:

• Re-pins key dependencies in pyproject.toml and recipe.yaml (Pandas 2.2.x, matplotlib 3.10.4+, openpyxl, python-mumps).
• Regenerates conda lockfiles for Python 3.12/3.13 and updates corresponding per-platform environment lock files.
• Drops Python 3.14 lockfiles and removes 3.14 from CI/deps lock configuration.

Reviewed changes

Copilot reviewed 18 out of 19 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
recipe.yaml	Aligns conda run requirements with updated dependency pins (pandas/openpyxl/matplotlib/python-mumps).
pyproject.toml	Updates supported Python range and aligns Poetry dependency constraints (pandas/matplotlib/openpyxl/python-mumps).
py-3.13.conda-lock.yml	Regenerated conda-lock output for Python 3.13 with updated resolved versions.
py-3.12.conda-lock.yml	Regenerated conda-lock output for Python 3.12 with updated resolved versions.
environments/py-3.14-win-64.conda.lock.yml	Removed Python 3.14 environment lockfile.
environments/py-3.14-win-64-dev.conda.lock.yml	Removed Python 3.14 dev environment lockfile.
environments/py-3.14-linux-64.conda.lock.yml	Removed Python 3.14 environment lockfile.
environments/py-3.14-linux-64-dev.conda.lock.yml	Removed Python 3.14 dev environment lockfile.
environments/py-3.13-win-64.conda.lock.yml	Updates resolved env lock for Python 3.13 (Windows).
environments/py-3.13-win-64-dev.conda.lock.yml	Updates resolved dev env lock for Python 3.13 (Windows).
environments/py-3.13-linux-64.conda.lock.yml	Updates resolved env lock for Python 3.13 (Linux).
environments/py-3.13-linux-64-dev.conda.lock.yml	Updates resolved dev env lock for Python 3.13 (Linux).
environments/py-3.12-win-64.conda.lock.yml	Updates resolved env lock for Python 3.12 (Windows).
environments/py-3.12-win-64-dev.conda.lock.yml	Updates resolved dev env lock for Python 3.12 (Windows).
environments/py-3.12-linux-64.conda.lock.yml	Updates resolved env lock for Python 3.12 (Linux).
environments/py-3.12-linux-64-dev.conda.lock.yml	Updates resolved dev env lock for Python 3.12 (Linux).
deps-lock-config.yaml	Removes Python 3.14 from the deps lock matrix configuration.
.github/workflows/python_analysis.yml	Removes Python 3.14 from the CI python version matrix.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.