GEOPY-2806: relock on pandas ~2.2.1, remove support for python 3.14#377

sebhmg wants to merge 1 commit intodevelopMiraGeoscience/simpeg-drivers:developfrom

GEOPY-2806MiraGeoscience/simpeg-drivers:GEOPY-2806Copy head branch name to clipboard