feat: upgrade Node.js to 24.14.0 and ws-worker to 1.23.3 + database name env hooks for local dev#4603

stuartc wants to merge 2 commits intomainOpenFn/lightning:mainfrom

node-24-upgradeOpenFn/lightning:node-24-upgradeCopy head branch name to clipboard