Fix stale status blocking deployment reconciliation#551

scotwells merged 2 commits intomaindatum-cloud/milo:mainfrom

fix/issue-550-observed-generationdatum-cloud/milo:fix/issue-550-observed-generationCopy head branch name to clipboard