Modernize vaultlocker for python 3.12+ and current hvac APIs#24

Raven-182 wants to merge 3 commits into

openstack-charmers:masteropenstack-charmers/vaultlocker:masterfrom

Raven-182:vaultlocker-updatesRaven-182/vaultlocker:vaultlocker-updatesCopy head branch name to clipboard